真空

zhēnkōng

HSK 7

真空 — zhēnkōng

1. vacío (física); figurativamente, un espacio sin materia · vácuo (física); figurativamente, um espaço sem matéria

   物理上，真空是指没有物质存在的空间。 wùlǐ shàng zhēnkōng shì zhǐ méiyǒu wùzhì cúnzài de kōngjiān — En física, vacío se refiere a un espacio donde no existe materia. / Em física, vácuo refere-se a um espaço onde não existe matéria.

2. (jerga) salir sin ropa interior · (gíria) sair sem roupa íntima

   他今天竟然真空出门了，大家都笑翻了。 tā jīntiān jìngrán zhēnkōng chūmén le dàjiā dōu xiào fān le — Hoy salió sin ropa interior; todos se rieron. / Ele saiu sem roupa íntima hoje; todo mundo riu.