眉开眼笑

méikāiyǎnxiào

HSK 7

眉开眼笑 — méikāiyǎnxiào

1. radiante de alegría; todo sonrisas (literal: cejas levantadas y ojos sonrientes) · radiante de alegria; sorridente (literal: sobrancelhas levantadas e olhos sorrindo)

   听到好消息后，他整个人眉开眼笑，连饭都顾不上吃了。 tīngdào hǎoxiāoxī hòu tā zhěnggè rén méikāiyǎnxiào lián fàn dōu gùbùshàng chī le — Al escuchar las buenas noticias, estaba todo sonrisas y ni siquiera se dedicó a comer. / Ao ouvir as boas notícias, ele ficou todo sorridente e nem se preocupou em comer.