省事

shěngshì

HSK 7

省事 — shěngshì

1. conveniente; ahorra trabajo; facilita las cosas · conveniente; poupa trabalho; facilita as coisas

   买这种速溶咖啡省事。 mǎi zhèzhǒng sùróng kāfēi shěngshì — Comprar este café instantáneo ahorra trabajo. / Comprar este café solúvel poupa trabalho.

省事 — xǐngshì

1. perceptivo; comprensivo; (arcaico) capaz de manejar asuntos administrativos · perspicaz; compreensivo; (arcaico) capaz de lidar com assuntos administrativos

   这孩子从小聪明省事，深得老师喜爱。 zhè háizi cóngxiǎo cōngmíng shěngshì shēn dé lǎoshī xǐài — Este niño ha sido inteligente y perspicaz desde pequeño, muy querido por el maestro. / Esta criança é inteligente e perspicaz desde pequena, muito querida pelo professor.