直播

zhíbō

HSK 5

直播 — zhíbō

1. transmitir en directo; emitir en vivo (TV, radio, Internet) · transmitir ao vivo; fazer livestream (TV, rádio, Internet)

   我们今晚在直播足球比赛。 wǒmen jīnwǎn zài zhíbō zúqiúbǐsài — Estamos retransmitiendo en directo el partido de fútbol esta noche. / Vamos transmitir ao vivo a partida de futebol esta noite.

2. emisión en directo; retransmisión en vivo (como sustantivo) · transmissão ao vivo; livestream (substantivo)

   他在平台上开了一个直播，已经有几千人观看了。 tā zài píngtái shàng kāi le yígè zhíbō yǐjīng yǒu jǐqiānrén guānkàn le — Empezó una retransmisión en la plataforma; ya hay miles viendo. / Ele iniciou uma transmissão ao vivo na plataforma; já há milhares assistindo.

3. siembra directa (agricultura); sembrar directamente en el campo · semeadura direta (agricultura); semear diretamente no campo

   这个地区广泛采用直播种植以提高农作物产量。 zhège dìqū guǎngfàn cǎiyòng zhíbō zhǒngzhí yǐ tígāo nóngzuòwù chǎnliàng — Esta región adopta ampliamente la siembra directa para aumentar los rendimientos de los cultivos. / Esta região adota amplamente a semeadura direta para aumentar a produtividade das colheitas.