直接

zhíjiē

HSK 4

直接 — zhíjiē

1. directo; sin intermediarios (opp. 間接 | 间接 jiànjiē) · direto; sem intermediários (opp. 間接 | 间接 jiànjiē)

   他给我的答案很直接，没有拐弯抹角。 tā gěi wǒ de dáàn hěn zhíjiē méiyǒu guǎiwānmòjiǎo — Su respuesta fue muy directa, sin andar con rodeos. / A resposta dele foi muito direta, sem rodeios.

2. directamente; inmediatamente (sin demora o intermediarios) · diretamente; imediatamente (sem atraso ou intermediários)

   你可以直接打电话给我。 nǐ kěyǐ zhíjiē dǎdiànhuà gěi wǒ — Puedes llamarme directamente. / Você pode me ligar diretamente.

3. sincero; franco en comportamiento o habla · franco; direto na maneira ou fala

   她性格很直接，大家都很喜欢她的真诚。 tā xìnggé hěn zhíjiē dàjiā dōu hěn xǐhuān tā de zhēnchéng — Ella tiene una personalidad muy directa; a todos les gusta su sinceridad. / Ela tem uma personalidade muito direta; todos gostam da sua sinceridade.