目瞪口呆

mùdèngkǒudāi

HSK 7

目瞪口呆 — mùdèngkǒudāi

1. boquiabierto; atónito; pasmado (incapaz de reaccionar por sorpresa o shock) · boquiaberto; atônito; pasmado (incapaz de reagir por surpresa ou choque)

   听到这个消息后，他目瞪口呆，半天说不出话来。 tīngdào zhège xiāoxī hòu tā mùdèngkǒudāi bàntiān shuōbùchū huà lái — Al oír la noticia, quedó boquiabierto y no pudo hablar durante mucho tiempo. / Ao ouvir a notícia, ele ficou boquiaberto e não conseguiu falar por um bom tempo.