白白
báibái
HSK 6
白白 — báibái
- en vano; sin propósito; gratis (sin resultado) · em vão; sem propósito; à toa
你白白等待了一天,事情还没解决。 nǐ báibái děngdài le yītiān shìqíng hái méi jiějué — Esperaste todo un día en vano; el asunto aún no está resuelto. / Você esperou o dia todo em vão; o assunto ainda não foi resolvido.
- blanco; de piel clara (coloquial, repetido para énfasis) · branco; de pele clara (coloquial, repetido para ênfase)
她的脸颊白白的,看起来很健康。 tā de liǎnjiá báibáide kànqǐlái hěn jiànkāng — Sus mejillas están blancas y se ven saludables. / As bochechas dela estão brancas e parecem saudáveis.