瘦

shòu

HSK 3

瘦 — shòu

1. delgado; flaco · magro; magreza (físico)

   他最近瘦了很多。 tā zuìjìn shòu le hěnduō — Últimamente se ha puesto muy delgado. / Ele emagreceu muito recentemente.

2. perder peso · perder peso

   她在健身房锻炼想瘦下来。 tā zài jiànshēnfáng duànliàn xiǎng shòuxiàlái — Está entrenando en el gimnasio para adelgazar. / Ela está malhando na academia para emagrecer.

3. ajustado (ropa) · apertado (roupa)

   这件衬衫有点瘦，不太舒服。 zhèjiàn chènshān yǒudiǎn shòu bù tài shūfú — Esta camisa está un poco ajustada, no muy cómoda. / Esta camisa está um pouco apertada, não muito confortável.

4. magro (carne) · magro (carne)

   请给我瘦一点的牛肉片。 qǐng gěi wǒ shòu yìdiǎn de niúròu piàn — Por favor, dame lonchas de ternera más magras. / Por favor, dê-me fatias de carne de vaca mais magras.

5. infértil; poco productivo (suelo) · improdutivo; árido (solo)

   那片土地很瘦，不适合种粮食。 nà piàn tǔdì hěnshòu búshì hé zhǒng liángshí — Ese terreno es poco fértil y no apto para cultivar grano. / Aquele terreno é pobre e não adequado para cultivar cereais.