疗养

liáoyǎng

HSK 7

疗养 — liáoyǎng

1. recuperarse; convalecer; descansar para recuperar la salud · recuperar-se; convalescer; descansar para recuperar a saúde

   他出院后去乡下疗养了两个月才回城。 tā chūyuàn hòuqù xiāngxià liáoyǎng le liǎnggè yuè cái huíchéng — Después de salir del hospital fue al campo a recuperarse durante dos meses antes de volver a la ciudad. / Depois de receber alta do hospital, foi para o campo convalescer por dois meses antes de voltar à cidade.

2. convalecencia; periodo o lugar de recuperación (p. ej., un sanatorio) · convalescença; período ou lugar de recuperação (p.ex., um sanatório)

   他在疗养期间，医生建议他多休息并做适量的运动。 tā zài liáoyǎng qījiān yīshēng jiànyì tā duō xiūxī bìng zuò shìliàng de yùndòng — Durante su convalecencia el médico le aconsejó que descansara más y hiciera ejercicio moderado. / Durante a convalescença, o médico aconselhou-o a descansar mais e fazer exercícios moderados.