疏远

shūyuǎn

HSK 7

疏远 — shūyuǎn

1. distanciarse; enemistarse; alienar · afastar-se; tornar-se estranho; alienar

   他们因为长期分居而逐渐疏远。 tāmen yīnwèi chángqī fēnjū ér zhújiàn shūyuǎn — Se distanciaron gradualmente porque vivieron separados durante mucho tiempo. / Eles gradualmente se afastaram porque viveram separados por muito tempo.

2. distanciamiento; alienación (estado de estar distanciado) · afastamento; alienação (estado de estar afastado)

   夫妻之间的疏远使家庭气氛紧张。 fūqī zhījiān de shūyuǎn shǐ jiātíng qìfēn jǐnzhāng — El distanciamiento entre los cónyuges tensó el ambiente familiar. / O afastamento entre os cônjuges deixou a atmosfera familiar tensa.