疏散

shūsàn

HSK 7

疏散 — shūsàn

1. dispersar; evacuar; esparcir; (también: disperso, escaso) · dispersar; evacuar; espalhar; (também: disperso, esparso)

   发生火灾后，工作人员立即疏散了大楼内的所有人员。 fāshēng huǒzāi hòu gōngzuòrényuán lìjí shūsàn le dàlóu nèi de suǒyǒu rényuán — Tras el incendio, el personal evacuó inmediatamente a todas las personas del edificio. / Após o incêndio, os funcionários evacuaram imediatamente todas as pessoas do edifício.

2. disperso; escaso (describiendo distribución) · disperso; esparso (descrevendo distribuição)

   这片森林树木分布很疏散，空地较多。 zhè piàn sēnlín shùmù fēnbù hěn shūsàn kòngdì jiào duō — Los árboles en este bosque están distribuidos de forma dispersa; hay muchos claros. / As árvores nesta floresta estão distribuídas de forma esparsa; há muitas clareiras.

疏散 — shūsǎn

1. desocupado; relajado; despreocupado (pronunciación en Taiwán shu1san4) · ocioso; relaxado; despreocupado (pronúncia em Taiwan shu1san4)

   他性格有点疏散，做事不够细心。 tā xìnggé yǒudiǎn shūsàn zuòshì bùgòu xìxīn — Es algo despreocupado en su carácter y no es cuidadoso con su trabajo. / Ele é um pouco despreocupado por natureza e não é cuidadoso com o trabalho.