画龙点睛

huàlóngdiǎnjīng

HSK 7

画龙点睛 — huàlóngdiǎnjīng

1. dar el toque final esencial (literalmente 'pintar el dragón y puntuar los ojos'); fig. el punto crucial que da vida a algo; palabras o acciones que rematan el asunto · dar o toque final essencial (literalmente 'pintar o dragão e pontuar os olhos'); fig. o ponto crucial que traz algo à vida; palavras ou ações que fecham o argumento

   他在报告最后的一句话真是画龙点睛。 tā zài bàogào zuìhòu de yījù huà zhēnshì huàlóngdiǎnjīng — La frase final de su informe fue realmente el toque final. / A frase final do seu relatório foi realmente o toque final.