生怕

shēngpà

HSK 7

生怕 — shēngpà

1. tener mucho miedo; estar muy nervioso; temer (que ...) · estar muito assustado; extremamente nervoso; temer (que ...)

   他生怕孩子出门会被雨淋，就给他准备了一件雨衣。 tā shēngpà háizi chūmén huì bèi yǔlín jiù gěi tā zhǔnbèi le yījiàn yǔyī — Estaba tan preocupado de que su hijo se mojara que le preparó un impermeable. / Ele tinha tanto medo de que a criança se molhasse que preparou um casaco de chuva para ela.

2. (conjunción) por miedo a que; para no; por si acaso · (conjunção) com receio de que; para não; para o caso de

   他生怕迟到，就早早出门了。 tā shēngpà chídào jiù zǎozǎo chūmén le — Por miedo a llegar tarde, salió temprano. / Com medo de se atrasar, ele saiu cedo.