环境

huánjìng

HSK 3

环境 — huánjìng

1. medio ambiente; el entorno natural o construido donde viven personas, animales o plantas · ambiente; o entorno natural ou construído onde vivem pessoas, animais ou plantas

   保护环境是每个人的责任。 bǎohùhuánjìng shì měigè rén de zérèn — Proteger el medio ambiente es responsabilidad de todos. / Proteger o ambiente é responsabilidade de todos.

2. circunstancias; el conjunto de condiciones o factores que afectan una situación (a menudo sociales o económicas) · circunstâncias; o conjunto de condições ou fatores que afetam uma situação (frequentemente sociais ou econômicas)

   在这种经济环境下，企业很难扩张。 zài zhèzhǒng jīngjì huánjìng xià qǐyè hěn nán kuòzhāng — Bajo estas circunstancias económicas, a las empresas les resulta difícil expandirse. / Nessas circunstâncias econômicas, é difícil para as empresas expandir-se.

3. alrededores; el entorno físico inmediato o la atmósfera alrededor de una persona o cosa · vizinhança/entorno; o ambiente físico imediato ou a atmosfera ao redor de uma pessoa ou coisa

   他喜欢安静的生活环境。 tā xǐhuān ānjìng de shēnghuó huánjìng — Le gusta un entorno de vida tranquilo. / Ele gosta de um ambiente de vida tranquilo.

4. ambiental/ambiente; que describe condiciones o factores presentes en el entorno (uso atributivo) · ambiente/ambiental; descreve condições ou fatores presentes nos arredores (uso atributivo)

   这家咖啡馆的环境光线柔和舒适。 zhèjiā kāfēiguǎn de huánjìng guāngxiàn róuhé shūshì — La iluminación ambiental de esta cafetería es suave y cómoda. / A iluminação ambiente deste café é suave e confortável.