环

huán

HSK 6

环 — huán

1. anillo; aro; lazo; eslabón (de una cadena) · aro; anel; laço; elo (de uma cadeia)

   铁环被扔到了地上。 tiěhuán bèi rēngdào le dìshàng — El aro de hierro fue lanzado al suelo. / O aro de ferro foi jogado no chão.

2. clasificador para puntuaciones en tiro con arco, etc. · classificador para pontuações em arco e semelhantes

   他在射箭比赛中得了三个环。 tā zài shèjiàn bǐsài zhōng dé le sāngè huán — Obtuvo tres anillos en la competición de tiro con arco. / Ele conseguiu três aros na competição de arco.

3. rodear; cercar; acorralar · rodear; cercar; encurralar

   士兵们用铁丝网环了村庄，防止敌人进入。 shìbīng men yòng tiěsīwǎng huán le cūnzhuāng fángzhǐ dírén jìnrù — Los soldados rodearon el pueblo con alambre de púas para evitar la entrada del enemigo. / Os soldados cercaram a vila com arame farpado para impedir a entrada do inimigo.

4. apellido Huan · sobrenome Huan

   环先生是我们的新同事。 huán xiānshēng shì wǒmen de xīn tóngshì — El señor Huan es nuestro nuevo colega. / O Sr. Huan é nosso novo colega.