狭隘

xiáài

HSK 7

狭隘 — xiáài

1. estrecho (de un camino, pasaje, etc.) · estreito (de um caminho, passagem, etc.)

   这条山路很狭隘，车子很难通过。 zhètiáo shānlù hěn xiáài chēzi hěn nán tōngguò — Este camino de montaña es muy estrecho; los coches apenas pueden pasar. / Este caminho de montanha é muito estreito; os carros mal conseguem passar.

2. angosto; estrecho (de un espacio de vida o trabajo) · apertado; confinado (de um espaço habitacional ou de trabalho)

   他的宿舍又小又狭隘，几乎没有活动的空间。 tā de sùshè yòu xiǎo yòu xiáài jīhū méiyǒu huódòng de kōngjiān — Su dormitorio es pequeño y estrecho, casi no hay espacio para moverse. / O dormitório dele é pequeno e apertado, quase não há espaço para se mover.

3. de mentalidad estrecha; limitado (de una forma de pensar, definición, etc.) · de mente fechada; limitado (de uma forma de pensar, definição, etc.)

   如果你用狭隘的标准评判别人，就很难理解多样性。 rúguǒ nǐ yòng xiáài de biāozhǔn píngpàn biérén jiù hěn nán lǐjiě duōyàngxìng — Si juzgas a los demás con criterios estrechos, es difícil entender la diversidad. / Se você julgar os outros por padrões estreitos, será difícil entender a diversidade.