独立

dúlì

HSK 5

独立 — dúlì

1. independiente (que no depende de otros o de otra cosa) · independente (que não depende de outros ou de outra coisa)

   她很独立，什么事都自己解决。 tā hěn dúlì shénme shì dōu zìjǐ jiějué — Ella es muy independiente y resuelve todo por sí sola. / Ela é muito independente e resolve tudo por si própria.

2. independencia (estado de ser independiente) · independência (estado de ser independente)

   这个国家是在二战后才宣告独立的。 zhège guójiā shì zài èrzhàn hòu cái xuāngào dúlì de — Este país solo proclamó su independencia después de la Segunda Guerra Mundial. / Este país só declarou sua independência após a Segunda Guerra Mundial.

3. estar por sí solo; independizarse (literalmente 'estar de pie independientemente') · ficar por conta própria; tornar-se independente (literalmente 'ficar em pé independentemente')

   这家公司已足够强大，可以独立运营。 zhèjiā gōngsī yǐ zúgòu qiángdà kěyǐ dúlì yùnyíng — Esta empresa es lo suficientemente fuerte para operar de forma independiente. / Esta empresa é forte o suficiente para operar de forma independente.