狠

hěn

HSK 6

狠 — hěn

1. despiadado; feroz · cruel; feroz

   那个拳手看起来很狠。 nàge quánshǒu kànqǐlái hěnhěn — Ese boxeador parece feroz. / Esse boxeador parece feroz.

2. decidido; resuelto · decidido; resoluto

   他狠下心来开始节省开支。 tā hěnxiàxīnlái kāishǐ jiéshěngkāizhī — Se armó de valor y empezó a recortar gastos. / Ele se armou de coragem e começou a cortar despesas.

3. endurecer (el corazón); tomar una decisión dura · endurecer (o coração); tomar uma decisão dura

   她终于狠了心，搬走了。 tā zhōngyú hěn le xīn bānzǒu le — Finalmente endureció su corazón y se fue a vivir sola. / Ela finalmente endureceu o coração e se mudou.