爱人

àiren

HSK 3

爱人 — àiren

1. cónyuge; marido o mujer (uso en la China continental) · cônjuge; marido ou mulher (uso na China continental)

   这是我的爱人，我们结婚十年了。 zhè shì wǒ de àirén wǒmen jiéhūn shínián le — Éste es mi cónyuge; llevamos diez años casados. / Este é o meu cônjuge; estamos casados há dez anos.

2. amante; pareja romántica (uso fuera de la China continental; puede implicar relación no matrimonial o extramatrimonial) · amante; parceiro romântico (uso fora da China continental; pode implicar relação não conjugal ou extraconjugal)

   他们私下里称彼此为爱人，但并没有结婚。 tāmen sīxiàlǐ chēng bǐcǐ wèi àirén dàn bìng méiyǒu jiéhūn — En privado se llaman 'amante', pero no están casados. / Eles se chamam 'amante' em particular, mas não são casados.