熏

xūn

HSK 7

熏 — xūn

1. ahumar; fumigar · defumar; fumigar

   用桧木熏鱼可以增加风味并延长保存时间。 yòng guìmù xūnyú kěyǐ zēngjiā fēngwèi bìng yáncháng bǎocún shíjiān — Ahumar pescado con madera de ciprés puede añadir sabor y alargar su conservación. / Defumar o peixe com madeira de cipreste pode acrescentar sabor e prolongar sua conservação.

2. fumigar (para eliminar insectos o desinfectar) · fumigar (para eliminar insetos ou desinfetar)

   春季要对蜂箱熏烟，防止害虫滋生。 chūnjì yào duì fēngxiāng xūnyān fángzhǐ hàichóng zīshēng — En primavera hay que ahumar las colmenas para evitar la proliferación de plagas. / Na primavera deve-se fumigar as colmeias para evitar a proliferação de pragas.

3. penetrar por las fosas nasales; afectar por un olor fuerte · atingir as narinas; afetar por um cheiro forte

   厨房里油烟熏得我直咳嗽。 chúfáng lǐ yóu yānxūn dé wǒ zhí késòu — El humo de la cocina me hizo toser sin parar. / A fumaça da cozinha me fez tossir sem parar.

4. perfumare; aromatizar ligeramente · perfumear; aromatizar levemente

   她用花瓣熏衣柜，使衣物带有淡淡花香。 tā yòng huābàn xūn yīguì shǐ yīwù dàiyǒu dàndàn huāxiāng — Ella perfumó el armario con pétalos de flores para que la ropa tuviera un leve aroma floral. / Ela perfumou o guarda-roupa com pétalas de flores para que as roupas tivessem um leve aroma floral.