热情

rèqíng

HSK 3

热情 — rèqíng

1. cordial; cálido; amistoso y receptivo · cordial; caloroso; amigável e receptivo

   他们对新同事非常热情。 tāmen duì xīn tóngshì fēicháng rèqíng — Fueron muy cordiales y acogedores con el nuevo colega. / Foram muito calorosos e acolhedores com o novo colega.

2. entusiasta; con ganas; que muestra gran interés o entusiasmo · entusiasmado; ansioso; que mostra grande interesse ou empolgação

   学生们对这次旅行表现得很热情。 xuéshēng men duì zhècì lǚxíng biǎoxiàn dé hěn rèqíng — Los estudiantes mostraron mucho entusiasmo por el viaje. / Os estudantes demonstraram grande entusiasmo pela viagem.

3. apasionadamente; con fuerte sentimiento o intensidad · apaixonadamente; com forte sentimento ou intensidade

   他说话很热情地为自己的观点辩护。 tā shuōhuà hěn rèqíng dì wèi zìjǐ de guāndiǎn biànhù — Defendió su punto de vista con mucha pasión. / Defendeu seu ponto de vista com muita paixão.

4. pasión; fuerte sentimiento o entusiasmo por algo · paixão; forte sentimento ou entusiasmo por algo

   他对音乐有很深的热情。 tā duì yīnyuè yǒu hěn shēn de rèqíng — Tiene una gran pasión por la música. / Ele tem uma paixão profunda pela música.