烟

yān

HSK 4

烟 — yān

1. cigarrillo o tabaco de pipa; CL: 根 gen · cigarro ou tabaco de cachimbo; CL: 根 gen

   他抽了一根烟。 tā chōu le yīgēn yān — Él fumó un cigarrillo. / Ele fumou um cigarro.

2. humo; niebla; vapor; CL: 縷|缕 lǚ · fumo; névoa; vapor; CL: 縷|缕 lǚ

   厨房里飘着一缕烟。 chúfáng lǐ piāo zhe yīlǚ yān — Una hebra de humo flotaba en la cocina. / Uma fiada de fumaça pairava na cozinha.

3. planta del tabaco · planta do tabaco

   这片地适合种烟。 zhè piàn dì shìhé zhǒng yān — Este terreno es adecuado para cultivar tabaco. / Este terreno é adequado para cultivar tabaco.

4. (ojos) irritarse por el humo · (olhos) irritar-se por fumaça

   厨房里的烟呛得我直流眼泪。 chúfáng lǐ de yān qiāngdé wǒ zhíliú yǎnlèi — El humo de la cocina me hizo lagrimear los ojos. / A fumaça da cozinha fez meus olhos lacrimejarem.

5. tabaco (variante ortográfica de 煙|烟 yān) · tabaco (variante ortográfica de 煙|烟 yān)

   他戒烟三年了，身体好多了。 tā jièyān sānnián le shēntǐ hǎoduō le — Lleva tres años sin tabaco y su salud ha mejorado mucho. / Ele parou com o tabaco há três anos e sua saúde melhorou muito.