烘托

hōngtuō

HSK 7

烘托 — hōngtuō

1. realzar algo por contraste; servir de telón de fondo o de contraste · realçar algo por contraste; servir como pano de fundo/contraste

   这幅画用深色背景烘托出人物的神情。 zhèfú huà yòng shēnsè bèijǐng hōngtuōchū rénwù de shénqíng — La pintura usa un fondo oscuro para realzar la expresión del personaje. / A pintura usa um fundo escuro para realçar a expressão da figura.

2. fondo; telón de fondo; contraste que realza algo · fundo; pano de fundo; contraste que realça algo

   舞台的烘托让主角更突出。 wǔtái de hōngtuō ràng zhǔjué gèng tūchū — El telón de fondo del escenario hace que el protagonista destaque más. / O pano de fundo do palco faz com que o protagonista se destaque mais.