点子

diǎnzi

HSK 7

点子 — diǎnzi

1. mancha; punto; gota (de líquido); gotita · ponto; mancha; gota (de líquido); gotícula

   窗户上有几点水点子，可能是昨晚下雨溅上去的。 chuānghùshàng yǒu jǐdiǎn shuǐ diǎnzi kěnéng shì zuówǎn xiàyǔ jiàn shàngqù de — Hay unas cuantas gotas de agua en la ventana; probablemente fueron salpicadas por la lluvia de anoche. / Há algumas gotas de água na janela; provavelmente foram respingos da chuva de ontem à noite.

2. idea; noción; punto (de un argumento); meollo; indicación · ideia; noção; ponto (do argumento); cerne; indicação

   他今天会上提出了一个很好的点子，大家都觉得可行。 tā jīntiān huìshàng tíchū le yígè hěn hǎo de diǎnzi dàjiā dōu juéde kěxíng — Hoy en la reunión propuso una muy buena idea; todos pensaron que era viable. / Ele apresentou uma ótima ideia na reunião de hoje; todos acharam viável.