炮

pào

HSK 7

炮 — pào

1. cañón (artillería); Clasificador: 座[zuo4] · canhão (artilharia); CL: 座[zuo4]

   那座古代城墙上还保留着几门旧炮。 nà zuò gǔdài chéngqiáng shàng hái bǎoliú zhe jǐmén jiù pào — En esa muralla antigua todavía se conservan varios cañones antiguos. / Ainda existem vários canhões antigos preservados naquela muralha.

2. petardo; (término general para fuegos artificiales explosivos) · bombinha; (termo geral para fogos de artifício explosivos)

   过年时孩子们在院子里放炮，很热闹。 guònián shí háizi men zài yuànzi lǐ fàngpào hěn rènào — En Año Nuevo los niños prenden petardos en el patio; es muy animado. / No Ano Novo as crianças soltam fogos no quintal; fica muito animado.

炮 — bāo

1. saltear; freír; secar por calentamiento · saltear; fritar; secar por aquecimento

   先把洋葱用油炮一下，直到变软再加其他配料。 xiān bǎ yángcōng yòngyóu pào yīxià zhídào biànruǎn zàijiā qítā pèiliào — Primero saltea las cebollas en aceite hasta que se ablanden, luego añade el resto de ingredientes. / Primeiro salteie as cebolas no óleo até amolecerem, depois acrescente os outros ingredientes.

炮 — páo

1. preparar medicina herbal rostizándola o tuestandola en sartén · preparar ervas medicinais assando/tostando em panela

   这味药需要先用小火把草药炮过再入汤。 zhè wèi yào xūyào xiānyòng xiǎo huǒbǎ cǎoyào pào guò zàirù tāng — Esta medicina requiere que las hierbas se tuesten ligeramente antes de preparar la decocción. / Este remédio requer que as ervas sejam levemente tostadas antes de preparar a decocção.