灵通

língtōng

HSK 7

灵通 — língtōng

1. rápidamente difundido (noticias); bien informado · rápida e amplamente divulgada (notícias); bem informado

   这条消息很灵通，大家很快就知道了。 zhètiáo xiāoxī hěn língtōng dàjiā hěnkuài jiù zhīdào le — Esta noticia se difundió rápidamente; todos lo supieron pronto. / Essa notícia se espalhou rapidamente; todo mundo soube logo.

2. listo; agudo (persona) · astuto; perspicaz (pessoa)

   他做事很灵通，总能想出好办法。 tā zuòshì hěn língtōng zǒngnéng xiǎngchū hǎo bànfǎ — Es muy listo para manejar las cosas y siempre encuentra buenas soluciones. / Ele é muito esperto para lidar com as coisas e sempre arranja boas soluções.

3. efectivo; eficiente · eficaz; eficiente

   这个办法很灵通，解决了长期存在的问题。 zhège bànfǎ hěn língtōng jiějué le chángqīcúnzài de wèntí — Este método es eficaz; resolvió un problema de larga data. / Este método é eficaz; resolveu um problema de longa data.