灰色

huīsè

HSK 5

灰色 — huīsè

1. gris; gris ceniza (color) · cinza; cinza-acinzentado (cor)

   他穿了一件灰色的外套。 tā chuān le yījiàn huīsè de wàitào — Llevaba un abrigo gris. / Ele estava usando um casaco cinza.

2. pesimista; sombrío; desanimado (estado de ánimo o ambiente) · pessimista; sombrio; desanimado (estado de ânimo ou ambiente)

   最近他的心情有些灰色，整天闷闷不乐。 zuìjìn tā de xīnqíng yǒuxiē huīsè zhěngtiān mènmènbùlè — Últimamente su ánimo está algo sombrío y se siente abatido todo el día. / Ultimamente o humor dele está um pouco sombrio e ele fica abatido o dia todo.

3. ambiguo; en una zona gris (no está claramente definido como correcto o incorrecto) · ambíguo; em uma zona cinzenta (não claramente definido como certo ou errado)

   这个问题属于灰色地带，很难断定谁对谁错。 zhège wèntí shǔyú huīsè dìdài hěn nán duàndìng shuí duì shuícuò — Este asunto pertenece a una zona gris; es difícil determinar quién tiene razón. / Esta questão pertence a uma zona cinzenta; é difícil decidir quem está certo ou errado.