火锅

huǒguō

HSK 5

火锅 — huǒguō

1. hotpot; olla caliente (comida comunal china donde se cocinan ingredientes en la mesa) · hotpot; panela quente (refeição chinesa comunitária em que ingredientes são cozinhados à mesa)

   我们周末去吃火锅吧。 wǒmen zhōumò qù chīhuǒguō ba — Vamos a comer hotpot este fin de semana. / Vamos comer hotpot neste fim de semana.

2. (baloncesto) tapón; bloqueo (cuando un defensor desvía o detiene el tiro de un oponente) · (basquete) bloqueio; uma defesa que impede ou desvia um arremesso do adversário

   他在最后一秒被封盖了，这个火锅改变了比赛。 tā zài zuìhòu yīmiǎo bèi fēnggài le zhège huǒguō gǎibiàn le bǐsài — Le taparon en el último segundo — ese bloqueo cambió el partido. / Ele foi bloqueado no último segundo — esse bloqueio mudou o jogo.