漫画

mànhuà

HSK 6

漫画 — mànhuà

1. caricatura / historieta / dibujo animado · cartum / banda desenhada / desenho animado

   这部漫画很有趣，适合孩子看。 zhèbù mànhuà hěn yǒuqù shìhé háizi kàn — Esta historieta/serie animada es muy divertida y apta para niños. / Este cartoon/quadrinho é muito divertido e adequado para crianças.

2. caricatura; dibujo satírico (a menudo político) · caricatura; desenho satírico (frequentemente político)

   报纸上刊登了一幅讽刺时政的漫画。 bàozhǐ shàng kāndēng le yīfú fěngcì shízhèng de mànhuà — El periódico publicó una caricatura que satirizaba la política actual. / O jornal publicou uma caricatura satirizando a política atual.

3. manga japonés (cómics originarios de Japón) · mangá japonês (histórias em quadrinhos do Japão)

   我喜欢看日本漫画，尤其是少年漫画。 wǒ xǐhuān kàn rìběn mànhuà yóuqí shì shàonián mànhuà — Me gusta leer manga japonés, especialmente el shōnen. / Gosto de ler mangá japonês, especialmente shōnen.