演绎

yǎnyì

HSK 7

演绎 — yǎnyì

1. desarrollarse; relatar/desarrollar (una historia, trama, escena) · desenvolver-se; representar/desenvolver (uma história, enredo, cena)

   作者在新小说中巧妙地演绎了这一历史事件。 zuòzhě zài xīn xiǎoshuō zhōng qiǎomiào dì yǎnyì le zhè yī lìshǐ shìjiàn — El autor desarrolla hábilmente este acontecimiento histórico en la nueva novela. / O autor desenvolve habilidosamente este evento histórico no novo romance.

2. deducir; inferir (lógica) · deduzir; inferir (lógica)

   根据已知条件，我们可以演绎出这个结论。 gēnjù yǐzhī tiáojiàn wǒmen kěyǐ yǎnyìchū zhège jiélùn — A partir de las condiciones conocidas, podemos deducir esta conclusión. / Com base nas condições conhecidas, podemos deduzir esta conclusão.