演练

yǎnliàn

HSK 7

演练 — yǎnliàn

1. ensayar; practicar; hacer simulacros (por ejemplo, procedimientos de emergencia) · ensaiar; praticar; fazer simulações (por exemplo, procedimentos de emergência)

   公司每年都会演练消防疏散。 gōngsī měinián dū huì yǎnliàn xiāofáng shūsàn — La empresa realiza un simulacro de evacuación por incendio cada año. / A empresa realiza um exercício de evacuação por incêndio todo ano.

2. simular o repasar (un plan, procedimiento) como prueba · simular ou percorrer (um plano, procedimento) como teste

   我们先演练一下会议流程，确保每个人都知道自己的发言时机。 wǒmen xiān yǎnliàn yīxià huìyì liúchéng quèbǎo měigè rén dōu zhīdào zìjǐ de fāyán shíjī — Primero repasemos el procedimiento de la reunión para asegurarnos de que todos sepan cuándo hablar. / Vamos ensaiar o procedimento da reunião primeiro para garantir que todos saibam quando falar.