滴

dī

HSK 6

滴 — dī

1. gotear; caer en gotas · pingar; cair em gotas

   水从水龙头里一滴一滴地滴下来。 shuǐ cóng shuǐlóngtóu lǐ yīdī yīdī dì dīxiàlái — El agua cae gota a gota del grifo. / A água cai gota a gota da torneira.

2. dejar que algo gotee; aplicar (gotas para los ojos, etc.) · deixar pingar; aplicar (colírio, etc.)

   医生让病人每小时滴眼药水一次。 yīshēng ràng bìngrén měi xiǎoshí dīyǎnyào shuǐ yīcì — El médico indicó al paciente que se pusiera gotas cada hora. / O médico pediu ao paciente para pôr colírio a cada hora.

3. (forma ligada) una gota (de líquido) · (forma ligada) uma gota (de líquido)

   一滴水都不能浪费。 yīdīshuǐ dōu bùnéng làngfèi — Ni una gota de agua se puede desperdiciar. / Nem uma gota de água pode ser desperdiçada.

4. clasificador para gotas de líquido · classificador para gotas de líquido

   奶里有三滴咖啡。 nǎi lǐ yǒu sāndī kāfēi — Hay tres gotas de café en la leche. / Há três gotas de café no leite.