满

mǎn

HSK 4

满 — mǎn

1. manchú (grupo étnico) · manchu (grupo étnico)

   满族是中国的少数民族之一。 mǎnzú shì zhōngguó de shǎoshùmínzú zhīyī — Los manchúes son uno de los grupos étnicos minoritarios de China. / Os manchus são um dos grupos étnicos minoritários da China.

2. llenar; llenar por completo; empaquetar; alcanzar el límite · encher; preencher; empacotar; atingir o limite

   杯子已经被水填满了。 bēizi yǐjīng bèi shuǐ tiánmǎn le — La taza ya está llena de agua. / O copo já está cheio de água.

3. completamente; totalmente; bastante · completamente; totalmente; bastante

   他满怀信心地走上讲台。 tā mǎnhuáixìnxīn dì zǒushàng jiǎngtái — Subió al estrado lleno de confianza. / Ele subiu ao palco cheio de confiança.

4. lleno; satisfecho; contento · cheio; satisfeito; contente

   得到这个奖，他心满意足。 dédào zhège jiǎng tā xīnmǎnyìzú — Al recibir este premio, se siente plenamente satisfecho. / Ao receber este prêmio, ele sente-se plenamente satisfeito.