滞留

zhìliú

HSK 7

滞留 — zhìliú

1. quedarse en un lugar (personas que no pueden irse); quedar varado · permanecer em um lugar (pessoa que não pode sair); ficar retido/ilhado

   由于大雪，很多旅客滞留在机场。 yóuyú dàxuě hěnduō lǚkè zhìliú zài jīchǎng — Debido a la fuerte nevada, muchos pasajeros quedaron varados en el aeropuerto. / Devido à forte nevasca, muitos passageiros ficaram retidos no aeroporto.

2. permanecer o quedarse (de algo que normalmente se disiparía, p. ej. agua de inundación, contaminantes) · permanecer ou ficar (de algo que normalmente se dissiparia, ex.: água de enchente, poluentes)

   化学物质在土壤中滞留，影响了地下水质量。 huàxuéwùzhì zài tǔrǎng zhōng zhìliú yǐngxiǎng le dìxiàshuǐ zhìliàng — Las sustancias químicas permanecieron en el suelo, afectando la calidad del agua subterránea. / Substâncias químicas permaneceram no solo, afetando a qualidade da água subterrânea.