滋生

zīshēng

HSK 7

滋生 — zīshēng

1. multiplicarse; proliferar · proliferar; multiplicar-se

   湿润的环境容易滋生细菌。 shīrùn de huánjìng róngyì zīshēng xìjūn — Un ambiente húmedo facilita la proliferación de bacterias. / Um ambiente úmido facilita a proliferação de bactérias.

2. provocar; causar; dar lugar a (suele ser algo indeseable) · provocar; causar; dar origem a (geralmente algo indesejável)

   腐败问题会滋生更多社会矛盾。 fǔbàiwèntí huì zīshēng gèngduō shèhuì máodùn — Los problemas de corrupción provocarán más conflictos sociales. / Questões de corrupção provocarão mais conflitos sociais.

3. crear; originar · criar; originar

   不当言论可能滋生仇恨和误解。 bùdàng yánlùn kěnéng zīshēng chóuhèn hé wùjiě — Comentarios inapropiados pueden crear odio y malentendidos. / Observações inadequadas podem criar ódio e mal-entendidos.