清脆

qīngcuì

HSK 7

清脆 — qīngcuì

1. claro, nítido, brillante (de un sonido); resonante; tintineante; plateado · claro, nítido, brilhante (som); sonoro; tilintante; prateado

   她的歌声清脆动人，听了让人很舒服。 tā de gēshēng qīngcuì dòngrén tīng le ràng rén hěn shūfú — Su canto es claro y hermoso; escucharlo es muy agradable. / O canto dela é claro e belo; ouvi-lo é muito agradável.

2. frágil; quebradizo; fácil de romper (también escrito 轻脆) · frágil; quebradiço; fácil de partir (também escrito 轻脆)

   这些饼干很清脆，包装打开后要快吃，不然会受潮变软。 zhèxiē bǐnggān hěn qīngcuì bāozhuāng dǎkāi hòu yào kuài chī bùrán huì shòucháo biànruǎn — Estas galletas son muy crujientes; una vez abiertas cómelas rápido o se humedecerán y se ablandarán. / Esses biscoitos são bem crocantes; uma vez abertos coma-os rápido ou vão ficar úmidos e moles.