清淡

qīngdàn

HSK 6

清淡 — qīngdàn

1. ligero (de comida); no grasiento ni de sabor fuerte · leve (da comida); não gorduroso nem fortemente temperado

   这家餐馆的菜很清淡，不油腻。 zhèjiā cānguǎn de cài hěn qīngdàn bù yóunì — Los platos de este restaurante son muy ligeros, no grasientos. / Os pratos deste restaurante são muito leves, não gordurosos.

2. insípido; soso (que carece de sabor o interés) · insípido; sem gosto (que falta sabor ou interesse)

   我觉得这道汤太清淡了，需要加点盐。 wǒ juéde zhè dào tāng tài qīngdàn le xūyào jiādiǎn yán — Creo que esta sopa está demasiado sosa; necesita un poco de sal. / Acho que esta sopa está muito sem gosto; precisa de um pouco de sal.

3. flojo (ventas); tranquilo o lento (negocio) · fraco (vendas); calmo ou lento (negócios)

   最近店里的生意很清淡，进店客人少。 zuìjìn diànlǐ de shēngyì hěn qīngdàn jìn diàn kèrén shǎo — Últimamente las ventas de la tienda están flojas; pocos clientes entran. / O movimento da loja tem estado fraco recentemente; poucos clientes entram.