海龟

hǎiguī

海龟 — hǎiguī

1. tortuga; (término general para tortugas y galápagos) · tartaruga; (termo geral para tartarugas e jabutis)

   海龟慢慢地爬上了岸。 hǎiguī mànmàn dì pá shàng le àn — La tortuga trepó lentamente hasta la orilla. / A tartaruga rastejou lentamente até a margem.

2. jerga de Internet para 海归/海歸 — persona que estudió o trabajó en el extranjero y ha regresado a su país · gíria da Internet para 海归/海歸 — pessoa que estudou ou trabalhou no exterior e voltou ao seu país

   很多海龟选择回国创业或就业。 hěnduō hǎiguī xuǎnzé huíguó chuàngyè huò jiùyè — Muchos retornados al extranjero eligen emprender o trabajar en su país. / Muitos retornados escolhem abrir empresas ou trabalhar em seu país.