测试

cèshì

HSK 5

测试 — cèshì

1. probar; evaluar (máquinas, sistemas); poner a prueba la habilidad de alguien · testar; avaliar (máquinas, sistemas); pôr à prova a habilidade de alguém

   技术人员正在测试新系统。 jìshùrényuán zhèngzài cèshì xīn xìtǒng — Los técnicos están probando el nuevo sistema. / Os técnicos estão testando o novo sistema.

2. una prueba; un examen · um exame; uma prova

   明天有一次重要的测试，大家要准备好。 míngtiān yǒu yīcì zhòngyào de cèshì dàjiā yào zhǔnbèi hǎo — Mañana hay una prueba importante; todos deben prepararse. / Amanhã há um teste importante; todos devem se preparar.

3. (informática) versión beta (versión de prueba de un software) · (informática) versão beta (versão de teste de um software)

   我们刚发布了软件的公开测试版，欢迎大家下载测试。 wǒmen gāng fābù le ruǎnjiàn de gōngkāi cèshìbǎn huānyíng dàjiā xiàzài cèshì — Acabamos de lanzar la versión beta pública del software; todos pueden descargarla y probarla. / Acabamos de lançar a versão beta pública do software; todos são bem-vindos a baixar e testar.