流程

liúchéng

HSK 6

流程 — liúchéng

1. secuencia de procesos; flujo de trabajo (p. ej., en manufactura u oficinas) · sequência de processos; fluxo de trabalho (por exemplo, em manufatura ou escritórios)

   这个生产流程已经优化，效率提高了二十个百分点。 zhège shēngchǎnliúchéng yǐjīng yōuhuà xiàolǜ tígāo le èrshígè bǎifēndiǎn — El flujo de trabajo de producción se ha optimizado; la eficiencia aumentó veinte puntos porcentuales. / O fluxo de produção foi otimizado; a eficiência aumentou vinte pontos percentuais.

2. curso u orden de acontecimientos; los pasos de un procedimiento (general) · curso ou ordem dos acontecimentos; as etapas de um procedimento (geral)

   办理签证的流程很复杂，要准备很多材料。 bànlǐ qiānzhèng de liúchéng hěn fùzá yào zhǔnbèi hěnduō cáiliào — El proceso para tramitar el visado es complicado; hay que preparar muchos documentos. / O processo para solicitar o visto é complicado; é preciso preparar muitos documentos.