流动

liúdòng

HSK 6

流动 — liúdòng

1. fluir; circular (líquido, gas, sangre, etc.) · fluir; circular (líquido, gás, sangue, etc.)

   血液在血管里流动。 xuèyè zài xuèguǎn lǐ liúdòng — La sangre fluye por los vasos sanguíneos. / O sangue flui pelos vasos sanguíneos.

2. moverse de un lugar a otro; circular (personas, mercancías, población) — estar en movimiento · mover-se de um lugar para outro; circular (pessoas, mercadorias, população) — estar em movimento

   农村劳动力大量流动到城市打工。 nóngcūn láodònglì dàliàng liúdòng dào chéngshì dǎgōng — Una gran fuerza laboral rural se ha trasladado a las ciudades a trabajar. / Uma grande força de trabalho rural deslocou-se para as cidades para trabalhar.

3. (de activos) líquido; fácilmente convertible en efectivo; (de recursos) móvil · (de ativos) líquido; facilmente convertível em dinheiro; (de recursos) móvel

   公司的短期资产不够流动，难以应付临时支出。 gōngsī de duǎnqī zīchǎn bùgòu liúdòng nányǐ yìngfù línshí zhīchū — Los activos a corto plazo de la empresa no son lo bastante líquidos para cubrir gastos imprevistos. / Os ativos de curto prazo da empresa não são suficientemente líquidos para cobrir despesas imprevistas.