活动

huódòng

HSK 4

活动 — huódòng

1. actividad; evento · atividade; evento

   公司每年都会举办很多活动。 gōngsī měinián dū huì jǔbàn hěnduō huódòng — La empresa organiza muchas actividades cada año. / A empresa organiza muitas atividades todos os anos.

2. hacer ejercicio; moverse; ejercitar (el cuerpo) · fazer exercício; movimentar-se; exercitar (o corpo)

   他每天早上在公园活动身体。 tā měitiān zǎoshàng zài gōngyuán huódòng shēntǐ — Él se ejercita en el parque cada mañana. / Ele se exercita no parque todas as manhãs.

3. flojo; suelto; inestable (p. ej., un diente) · bambo; solto; instável (p. ex., um dente)

   这颗牙齿很活动，要去看牙医。 zhè kē yáchǐ hěn huódòng yào qù kàn yáyī — Este diente está muy suelto; debes ir al dentista. / Este dente está muito solto; você deve ir ao dentista.

4. móvil; flexible; líquido (capital/activos) · móvel; flexível; líquido (capital/ativos)

   公司的资金比较活动，周转很快。 gōngsī de zījīn bǐjiào huódòng zhōuzhuǎn hěnkuài — El capital de la empresa es relativamente líquido y gira rápido. / O capital da empresa é relativamente líquido e gira rapidamente.

5. actividad; campaña (organizada); evento (al aire libre) · atividade; campanha (organizada); evento (ao ar livre)

   竞选活动吸引了很多媒体报道。 jìngxuǎnhuódòng xīyǐn le hěnduō méitǐbàodào — La campaña electoral atrajo mucha cobertura mediática. / A campanha eleitoral atraiu muita cobertura da mídia.

6. usar influencias personales, contactos o sobornos para influir · usar influência pessoal, contatos ou subornos para influenciar

   他靠关系活动才拿到那个合同。 tā kào guānxì huódòng cái nádào nàge hétóng — Consiguió ese contrato solo gracias a sus contactos. / Ele conseguiu esse contrato apenas usando suas conexões.