油条

yóutiáo

HSK 5

油条 — yóutiáo

1. youtiao (palito de masa frito); masa frita china · youtiao (palito de massa frito); massa frita chinesa

   早上我喜欢吃油条配豆浆。 zǎoshàng wǒ xǐhuān chī yóutiáo pèi dòujiāng — Por la mañana me gusta comer youtiao con leche de soja. / De manhã gosto de comer youtiao com leite de soja.

2. persona astuta o taimada; alguien resbaladizo o engañoso · pessoa esperta/astuta; alguém escorregadio ou enganador

   他是个油条，做事总耍滑头。 tā shì gè yóutiáo zuòshì zǒng shuǎhuátóu — Es un tipo taimado, siempre intentando salir con la suya. / Ele é um esperto; está sempre a tentar enganar os outros.