没事

méishì

HSK 1

没事 — méishì

1. no pasa nada; no importa; olvídalo · não importa; não se preocupe; deixa estar

   没事，不用担心。 méishì bùyòng dānxīn — No pasa nada, no te preocupes. / Não é nada, não se preocupe.

2. no tener nada que hacer; estar libre (de obligaciones) · não ter nada para fazer; estar livre (de compromissos)

   我明天没事，可以帮你搬家。 wǒ míngtiān méishì kěyǐ bāng nǐ bānjiā — Mañana estoy libre y puedo ayudarte a mudarte. / Estou livre amanhã e posso ajudar você a mudar de casa.

3. estar bien; salir ileso; no estar en peligro · estar bem; estar fora de perigo ou problemas

   他出了车祸，但现在没事了。 tā chū le chēhuò dàn xiànzài méishì le — Tuvo un accidente de coche, pero ahora está bien. / Ele teve um acidente de carro, mas agora está bem.