求

qiú

HSK 6

求 — qiú

1. buscar; procurar · procurar; buscar

   他到处求人帮忙找一份好工作。 tā dàochù qiúrén bāngmáng zhǎo yīfèn hǎo gōngzuò — Buscó por todas partes a alguien que le ayudara a encontrar un buen trabajo. / Ele pediu ajuda a toda a gente para encontrar um bom emprego.

2. solicitar; pedir (de forma formal) · solicitar; pedir (formal)

   他向公司求支援一笔经费。 tā xiàng gōngsī qiú zhīyuán yībǐ jīngfèi — Él solicitó apoyo financiero a la empresa. / Ele solicitou apoio financeiro à empresa.

3. rogar; suplicar (implorar con urgencia) · rogar; implorar (pedido urgente)

   父母求他回家不要去冒险。 fùmǔ qiú tā huíjiā búyào qù màoxiǎn — Los padres le rogaron que volviera a casa y no tomara riesgos. / Os pais imploraram que ele voltasse para casa e não corresse riscos.