气泡

qìpào

HSK 7

气泡 — qìpào

1. burbuja (en líquido); bolsa de aire · bolha (em líquido); bolsa de ar

   水里有很多气泡。 shuǐlǐ yǒu hěnduō qìpào — Hay muchas burbujas en el agua. / Há muitas bolhas na água.

2. ampolla / ampollamiento (por ejemplo, en metal o pintura) · bolha / bolhamento (por exemplo, em metal ou pintura)

   金属表面出现了气泡，可能是焊接问题。 jīnshǔbiǎomiàn chūxiàn le qìpào kěnéng shì hànjiē wèntí — Aparecieron ampollas en la superficie metálica; podría ser un problema de soldadura. / Surgiram bolhas na superfície do metal; pode ser um problema de soldagem.

3. con gas; espumoso (de bebidas) · com gás; efervescente (de bebidas)

   这瓶水有点儿气泡，不是完全平的。 zhè píng shuǐ yǒudiǎnér qìpào búshì wánquán píng de — Esta botella de agua tiene algo de burbujas; no está completamente sin gas. / Esta garrafa de água tem algumas bolhas; não está totalmente sem gás.