气候

qìhòu

HSK 4

气候 — qìhòu

1. clima (meteorología); los patrones meteorológicos a largo plazo de una región · clima (meteorologia); os padrões meteorológicos de longo prazo de uma região

   这里的气候很好，夏天不太热。 zhèlǐ de qìhòu hěn hǎo xiàtiān bù tài rè — El clima aquí es muy agradable; los veranos no son muy calurosos. / O clima aqui é muito agradável; os verões não são muito quentes.

2. (fig.) clima; condiciones o ambiente predominante en contextos sociales, políticos u organizativos · (fig.) clima; condições ou atmosfera predominante em contextos sociais, políticos ou organizacionais

   公司内部产生了保守的气候，不鼓励创新。 gōngsī nèibù chǎnshēng le bǎoshǒu de qìhòu bù gǔlì chuàngxīn — Se ha generado un clima conservador en la empresa; no se fomenta la innovación. / Criou-se um clima conservador dentro da empresa; a inovação não é incentivada.