气

qì

HSK 4

气 — qì

1. aire; gas · ar; gás

   空气里有一股奇怪的气味。 kōngqì lǐ yǒu yīgǔ qíguài de qìwèi — Hay un olor extraño en el aire. / Há um cheiro estranho no ar.

2. olor; aroma · cheiro; odor

   屋子里有一股油漆的气。 wūzilǐ yǒu yīgǔ yóuqī de qì — Hay olor a pintura en la habitación. / Há cheiro de tinta na sala.

3. clima; atmósfera · clima; atmosfera

   山中之气清新宜人，让人心旷神怡。 shānzhōng zhī qì qīngxīn yírén ràng rén xīnkuàngshényí — El aire de la montaña es fresco y agradable, levanta el ánimo. / O ar das montanhas é fresco e agradável, anima o espírito.

4. enfadar; irritar; enfurecerse · enfurecer; irritar; enraivecer-se

   别气他了，他已经很难受。 biéqì tā le tā yǐjīng hěn nánshòu — No lo enfades; ya se siente mal. / Não o irrite; ele já está se sentindo mal.

5. energía vital; qi · energia vital; qi

   中医认为人体的气要保持平衡。 zhōngyī rènwéi réntǐ de qì yào bǎochípínghéng — La medicina tradicional china cree que el qi del cuerpo debe estar equilibrado. / A medicina tradicional chinesa acredita que o qi do corpo deve permanecer equilibrado.