比试

bǐshì

HSK 7

比试 — bǐshì

1. competir; tener una competición · competir; ter uma competição

   两队在操场上比试武术。 liǎngduì zài cāochǎngshàng bǐshì wǔshù — Los dos equipos compitieron en artes marciales en el patio. / As duas equipes competiram em artes marciais no pátio.

2. medir con la mano o el brazo (por ejemplo, comparar longitudes sujetando los brazos) · medir com a mão ou o braço (por exemplo, comparar comprimentos estendendo os braços)

   他们比试看谁的臂长。 tāmen bǐshì kàn shéi de bìzhǎng — Se midieron para ver quién tenía el brazo más largo. / Eles mediram para ver quem tinha o braço mais longo.

3. hacer un gesto de medir; escenificar la medición · fazer um gesto de medir; representar medir

   他用手比试看衣服的长度。 tāyòng shǒu bǐshì kàn yīfú de chángdù — Hizo un gesto de medir con la mano para comprobar la longitud de la prenda. / Ele fez um gesto de medir com a mão para verificar o comprimento da roupa.