母子

mǔzǐ

HSK 4

母子 — mǔzǐ

1. madre y niño (pareja) · mãe e filho (par)

   那对母子坐在公园的椅子上。 nà duì mǔzi zuòzài gōngyuán de yǐzi shàng — Esa madre y su hijo estaban sentados en un banco del parque. / Aquela mãe e o filho estavam sentados num banco do parque.

2. empresa matriz y filial (relación corporativa) · empresa mãe e subsidiária (relação corporativa)

   报告中列出了该集团的母子公司结构和各自的业务范围。 bàogào zhōng lièchū le gāi jítuán de mǔzigōngsī jiégòu hé gèzì de yèwùfànwéi — El informe detalla la estructura de la empresa matriz y sus filiales y el ámbito de negocio de cada una. / O relatório lista a estrutura de empresas mãe e subsidiárias do grupo e o âmbito de atuação de cada uma.

3. principal e intereses (financiero: capital prestado e intereses debido) · principal e juros (financeiro: capital emprestado e juros devidos)

   贷款合同中详细规定了每期应付的母子金额和还款期限。 dàikuǎn hétóng zhōng xiángxì guīdìng le měiqī yìngfù de mǔzi jīné hé háikuǎn qīxiàn — El contrato de préstamo especifica detalladamente los importes de principal e interés a pagar cada periodo y los plazos de devolución. / O contrato de empréstimo especifica detalhadamente os valores de principal e juros a pagar em cada período e os prazos de reembolso.